presidential guard أمثلة على

• The Force was merged into the Presidential Guard and the National Security Forces in December 2007.
  تم دمج القوة في الحرس الجمهوري وقوات الأمن الوطني في ديسمبر 2007.
• In 2006, the unit was separated, to become the Presidential Guard as part of the Palestinian Security Services.
  في عام 2006 تم فصل الوحدة لتصبح الحرس الرئاسي كجزء من خدمات الأمن الفلسطينية.
• And here he is again in the uniform of the Presidential Guard at the gates of the notorious Mukatu prison.
  ها هو مرة أخرى في لباس الحرس الرئاسي على أبواب سجن (نوكاتو) سيء السمعة
• Atatürk selected his presidential guards from Trabzon and the neighbouring city of Giresun because of their fierce fighting ability and their loyalty.
  قام أتاتورك باختيار حراسه من طرابزون وجارتها جايرسون وذلك بسبب قدراتهم القتالية الشرسة وولائهم.
• Several of his entourage were wounded in the ensuing crossfire between the presidential guard and the would-be assassins.
  وأصيب عدد من مرافقيه في تبادل إطلاق النار الذي أعقب ذلك بين الحرس الرئاسي و أن يكون بين القتلة .
• A presidential guard spokesman said that a rifle had accidentally gone off and that no assassination attempt had occurred.
  قال الناطق باسم الجيش أن الجندي الذي أطلق النار كان يعاني من مشاكل نفسية، وأن الهجوم لم يكن إرهابيا.
• Whether you're dealing with the presidential guard in Belarus... the Federal Security Service in Russia... or the local police in Miami, the drill is pretty much the same.
  سواء كنت تتعامل الحرس الرئاسي في بلروس جهاز الأمن الفدرالي في روسيا
• While Taya was attending the funeral of Al Saud, members of the Presidential Guard surrounded the presidential palace and other important ministries.
  بينما كان الطايع يحضر جنازة آل سعود، قام أعضاء الحرس الرئاسي بتطويق القصر الرئاسي وغيره من الوزارات الهامة.
• In 2007, a plan to dismantle the remnant of Force 17 and incorporate it into the Presidential Guard of President Mahmoud Abbas was unveiled by Ynet.
  في عام 2007 كشفت ينيت عن خطة لتفكيك بقايا القوة 17 ودمجها في الحرس الرئاسي لرئيس السلطة الوطنية الفلسطينية محمود عباس.
• The rebels, who claimed that their actions had been prompted by Vieira's refusal to allow his presidential guard to be disarmed, surrounded the presidential palace and forced its surrender.
  المتمردون الذين ادعوا أن أعمالهم كانت بدافع رفض فييرا السماح بنزع سلاح الحرس الرئاسي، أحاطوا بالقصر الرئاسي و اضطر إلى الاستسلام.
• He ordered the Presidential Guard to occupy the Dominican chancery in Pétion-Ville to apprehend an officer involved in a plot to kidnap his children, leading Bosch to publicly threaten to invade Haiti.
  وامر الحرس الرئاسي لاحتلال السفارة الجمهورية الدومينيكية في بيتيونفيل لإلقاء القبض على ضابط شارك في مؤامرة لخطف أولاده، مما يؤدي إلى تهديد بوش علنا لغزو هايتي.
• On 6 August 2008, the head of the presidential guards took over the president's palace in Nouakchott, a day after 48 lawmakers from the ruling party resigned in protest of President Abdallahi's policies.
  في 6 آب 2008، تولى رئيس الحرس الرئاسي فوق قصر الرئيس في نواكشوط، بعد يوم استقال 48 من المشرعين من الحزب الحاكم احتجاجا على سياسات الرئيس عبد الله.
• Meanwhile, the army fought the Presidential guards in the town of Mukalla on Thursday with army units backing opposition groups, and around 10,000 protesters gathered in Sana'a, chanting slogans such as "Go, go, you coward; you are an American agent."
  وفي الوقت نفسه، خاض الجيش الحرس الجمهوري في مدينة المكلا يوم الخميس مع وحدات الجيش دعم جماعات المعارضة، وحوالي 10,000 متظاهر تجمعوا في صنعاء، مرددين شعارات مثل "اذهب، اذهب، الجبان لك؛ كنت وكيلاً أمريكية. "
• During the Battle of Gaza between the Palestinian organizations of Hamas and Fatah, the mosque's pro-Hamas imam Mohammed al-Rafati was shot dead by Fatah gunmen on June 12, 2007, in retaliation for the killing of an official of Mahmoud Abbas's presidential guard by Hamas earlier that day.
  خلال "معركة غزة"، بين المنظمات الفلسطينية من حركة حماس وحركة فتح، قُتل الإمام محمد الرفاتي الموالي لحماس أمام المسجد برصاص مسلحي فتح في 12 يونيو 2007 م، انتقاماً لمقتل مسؤول في الحرس الرئاسي الفلسطيني لمحمود عباس على يد حماس في وقت سابق من ذلك اليوم.
• Initially, Turkish authorities did not take the attacks seriously, however the attack was followed up by a raid on a police station in Siirt on 17 August, which was soon followed by an attack that killed three of General Kenan Evren's Presidential Guards in Yüksekova and an ambush which killed 8 Turkish soldiers in Çukurca, in Hakkâri province.
  في البداية، لم تتخذ السلطات التركية هذه الهجمات على محمل الجد، إلا أن الهجوم أعقبه غارة على مركز للشرطة في سيرت في 17 أغسطس، والذي سرعان ما أعقبه هجوم أسفر عن مقتل ثلاثة من جنود الحرس الرئاسي للجنرال كنعان أورن في يوكسكوفا ونصبوا كمينا اخرا قتل فيه 8 جنود أتراك في تشوكورجه، في مقاطعة هكاري.